LiveCaptions
服務條款
本文件之中文版本僅供參考，如有歧異以英文版為準。英文版：Terms of Service
1. 條款之接受
本條款是你與 LiveCaptions 的開發者暨營運者 DreamBreakerX(下稱「我們」)之間的協議。建立帳號或使用 LiveCaptions，即表示你同意受本條款拘束。
2. 服務內容
LiveCaptions 是一款 macOS 與 Windows 桌面應用程式，為你裝置上播放的音訊顯示即時翻譯字幕。本服務以附帶用量額度的每月訂閱方式提供，另有一次性免費試用。
3. 帳號
你必須提供正確的資訊，並妥善保管你的登入電子郵件。你須對帳號名下的一切活動負責。每人限一個帳號。
4. 訂閱與帳務
- 提供三種月費方案：US$4.99 每月 15 小時、US$9.99 每月 35 小時、US$19.99 每月 75 小時即時翻譯字幕。
- 你可以隨時在 app 內更換方案。升級立即生效——按當期剩餘時間比例補收差額，本期時數上限亦依同比例增加，下期起為新方案全額；降級也立即生效——時數上限即刻調降，當期差額不予退還或折抵，下期起依新方案計費。
- 訂閱每月自動續訂，直到取消為止。
- 你可以隨時在 Paddle 帳務入口網站取消；取消於當期帳單週期結束時生效。未用完的時數不會累積到下一期。
- 價格依你所在地區可能含稅或未含稅。
- 我們調整價格時，會提前至少 30 天通知；調整自你的下一個帳單週期起適用。
- 付款由 Paddle.com 以我們的特約商家(merchant of record)身分處理；該筆購買適用 Paddle 的結帳條款。
5. 免費試用
每人可領取一次免費試用：1 小時即時翻譯字幕額度，14 天內有效，不需提供付款方式。為防止濫用，領取試用時會進行經雜湊處理的裝置檢查(見隱私權政策)。對於我們有合理理由認為濫用本優惠的情形，我們得拒絕發給或撤銷試用。
6. 可接受之使用
- 你應自行確保擷取、轉錄與翻譯音訊在你的情境下屬合法行為——包括錄音同意相關法律，以及你所收聽內容或服務的使用條款。
- 不得轉售、分享或轉讓帳號存取權。
- 不得對本服務進行還原工程，或規避用量額度。
- 不得將本服務用於非法目的。
7. 授權與智慧財產權
在你的訂閱或試用有效期間，我們授予你一項個人、非專屬、不可轉讓的應用程式使用授權。應用程式與本網站之一切權利仍歸我們所有。
8. 第三方服務
本服務仰賴以下第三方供應商：語音辨識與翻譯供應商、Paddle(付款)與 Google Firebase(帳號與基礎設施)。其可用性會影響本服務，其資料處理行為受各自條款規範。
9. 翻譯正確性
字幕由機器產生，可能含有錯誤或遺漏，僅供參考之用。在醫療、法律、安全或財務等對正確性要求極高的情境，請勿依賴字幕。
10. 擔保之排除與責任限制
本服務依「現況」提供。在法律允許的最大範圍內，我們排除一切擔保，且我們就與本服務相關的一切請求所負之累計責任，以請求發生前 12 個月內你實際支付予我們的金額為上限。本條款不限制依法不得限制之責任，亦不影響你的法定消費者權利。
11. 終止
你可以隨時停止使用本服務或刪除帳號。對於違反本條款的帳號，我們得暫停或終止之，並於可行時通知。依其性質應於終止後繼續有效的條款，於終止後仍然有效。
12. 退費
退費依我們的退費政策與你的法定權利辦理。
13. 準據法
本條款以中華民國法律為準據法。若你是消費者，你居住地之強制性消費者保護規定仍然適用。
14. 條款變更與聯絡方式
我們可能更新本條款；重大變更會提前至少 30 天通知，變更生效後你繼續使用即表示接受。聯絡方式： support@livecaptions.app
15. 語言
本條款以英文撰寫，譯本僅供參考，以英文版為準。