LiveCaptions
服务条款
本文件的中文版本仅供参考，如有歧义以英文版为准。英文版：Terms of Service
1. 条款的接受
本条款是你与 LiveCaptions 的开发者和运营者 DreamBreakerX(下称“我们”)之间的协议。创建账号或使用 LiveCaptions，即表示你同意本条款。
2. 服务内容
LiveCaptions 是一款面向 macOS 和 Windows 的桌面应用，为你设备上播放的音频显示实时翻译字幕。本服务以附带用量配额的按月订阅方式提供，另有一次性的免费试用。
3. 账号
你须提供准确的信息，并妥善保管你的登录邮箱。你对账号下发生的活动负责。每人限一个账号。
4. 订阅与计费
- 提供三个包月套餐：US$4.99 每月 15 小时、US$9.99 每月 35 小时、US$19.99 每月 75 小时实时字幕时长。
- 你可以随时在应用内更换套餐。升级立即生效——按当期剩余时间比例补收差价，本期时长上限也按同比例增加，下期起为新套餐全额；降级也立即生效——时长上限即刻调低，当期差价不予退还或抵扣，下期起按新套餐计费。
- 订阅每月自动续订，直至取消。
- 你可以随时在 Paddle 账单门户取消；取消在当前计费周期结束时生效。未用完的时长不结转到下期。
- 价格视你所在地区可能含税或不含税。
- 我们调整价格时会提前至少 30 天通知；调整自你的下一个计费周期起适用。
- 付款由我们的登记商户 Paddle.com 处理；购买同时适用 Paddle 的结账条款。
5. 免费试用
每人可领取一次免费试用：1 小时实时字幕时长，14 天内有效，无需绑定付款方式。为防止滥用，领取试用时会进行经哈希处理的设备校验(详见隐私政策)。对于我们有合理理由认定滥用该优惠的情形，我们可以拒绝发放或撤销试用。
6. 可接受使用
- 你有责任确保采集、转写和翻译音频在你的具体情形下是合法的——包括录音同意方面的法律，以及你所收听内容或服务的相关条款。
- 不得转售、共享或转让账号的访问权限。
- 不得对本服务进行逆向工程，或规避用量配额。
- 不得将本服务用于非法目的。
7. 许可与知识产权
在你的订阅或试用有效期间，我们授予你一项个人的、非独占、不可转让的应用使用许可。应用及本网站的全部权利归我们所有。
8. 第三方服务
本服务依赖以下第三方提供商：语音识别与翻译服务商、Paddle(支付)和 Google Firebase(账号与基础设施)。其可用性会影响本服务，其数据处理适用其各自的条款。
9. 翻译准确性
字幕由机器生成，可能存在错误或遗漏，仅为方便而提供。在医疗、法律、安全或财务等对准确性要求极高的场景，请勿依赖字幕。
10. 免责声明与责任限制
本服务按“现状”提供。在法律允许的最大范围内，我们不作任何保证；就与本服务相关的任何索赔，我们的累计责任以索赔发生前 12 个月内你向我们支付的金额为限。本条款不限制依法不得限制的责任，也不影响你的法定消费者权利。
11. 终止
你可以随时停止使用本服务或删除账号。对于违反本条款的账号，我们可以暂停或终止，并在可行时予以通知。按其性质应在终止后继续有效的条款，在终止后继续有效。
12. 退款
退款依照我们的退款政策及你的法定权利处理。
13. 准据法
本条款以中华民国(台湾)法律为准据法。如果你是消费者，你居住地的强制性消费者保护规定仍然适用。
14. 变更与联系方式
我们可能更新本条款；重大变更会提前至少 30 天通知，变更生效后继续使用即表示你接受。联系方式： support@livecaptions.app
15. 语言
本条款以英文撰写。译本仅供参考；以英文版为准。