LiveCaptions
悬浮字幕层
透明、始终置顶、点击穿透。可以随意移动和缩放，即使在全屏视频上也不碍事。
使用方式
选好声音来源和语言，字幕自动跟上
-
选择要加字幕的声音
可以是系统播放的全部声音、某一个应用，也可以用麦克风收录面对面的对话。随时切换，立即生效。
-
选择目标语言
提供 60 种目标语言可选。声音一边播放，一边实时转写并翻译。
-
在哪儿都看得清
字幕悬浮在所有窗口之上——透明、置顶、点击穿透——不会挡住你正在做的事。
功能
为“隐入屏幕”而设计
60 种语言
支持 60 种目标语言的实时语音翻译，从日语、韩语到西班牙语、法语和越南语。
三种采集模式
可以给整个系统的声音加字幕，也可以只捕捉某一个应用，还可以用麦克风收录你身边正在进行的对话。
双语字幕
译文上方同时显示原文，两种语言一起对照着看——学外语特别合适。
字幕样式随你定
字体、字号、文字和背景颜色、背景透明度——把字幕层调成你最习惯的样子。
说你的语言
界面提供 10 种语言，跟随系统设置。
价格
三个套餐，简单明了
15 小时
US$4.99 / 月
- 每月 15 小时实时字幕时长
- 全部 60 种目标语言
- 支持 macOS 和 Windows
35 小时
US$9.99 / 月
- 每月 35 小时实时字幕时长
- 全部 60 种目标语言
- 支持 macOS 和 Windows
75 小时
US$19.99 / 月
- 每月 75 小时实时字幕时长
- 全部 60 种目标语言
- 支持 macOS 和 Windows
可随时在应用内更换套餐——升级立即生效，补收差价与本期增加的时长都按剩余天数比例折算，下期起为新套餐全额；降级也立即生效，当期差价不予退还，下期起按新套餐计费。随时可取消，在当前计费周期结束时生效。价格视你所在地区可能含税或不含税。付款由我们的登记商户 Paddle.com(merchant of record)安全处理。
先免费试用
1 小时实时字幕时长，14 天内有效。无需信用卡。
系统要求：macOS 14.2 及以上 · Windows 10(build 19041)及以上，包括 Windows 11。
常见问题
你想问的，都在这里
免费试用怎么用？
每个账号可以领取一次免费试用：1 小时实时字幕时长，14 天内有效，无需信用卡。用完之后，订阅即可继续使用。
支持哪些语言？
支持 60 种目标语言，包括英语、日语、韩语、中文(简体和繁体)、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语和越南语。
我的音频会被录制或存储吗？
音频会实时串流至我们的语音识别服务商处理生成字幕，我们不会存储你的音频。详见隐私政策。
每月时长用完了会怎样？
字幕功能会暂停，等下一个计费周期时长重置后自动恢复。你也可以随时在应用内升级到更大的套餐——新上限立即生效，按比例补收差价。
如何取消订阅？
在应用的设置里打开 Paddle 账单门户，在那里取消即可。取消在当前计费周期结束时生效。
可以退款吗？
请查看我们的退款政策。如果你在欧盟或英国，依法享有 14 天的撤回权。
能配合 Zoom、YouTube 或 Netflix 使用吗？
LiveCaptions 为你电脑播放的声音生成字幕，所以任何会出声的应用或网站都能用——视频会议、流媒体、网课、播客统统适用。
系统要求是什么？
macOS 14.2 及以上，或 Windows 10(build 19041 / 版本 2004)及以上。完整支持 Windows 11。