LiveCaptions
在线课程
Coursera、Udemy、大学公开课、录制好的讲座——就算课程本身没附上你要的语言字幕， 也照样跟得上。
使用场景
只要电脑发得出声音，就能配上字幕
视频会议
Zoom、Teams、Meet 的桌面版，不只是浏览器标签页。 不需要谁去开启会议自带的字幕功能，LiveCaptions 读的是扬声器实际播出来的声音。
直播
Twitch、YouTube Live、新闻直播。频道方不需要有自己的字幕——主播那端没有任何东西要开。
播客与音频
Spotify、Apple Podcasts、有声书，桌面版 app 也算。只要有播放键就行。
影片与流媒体
流媒体平台和本地播放器都可以，包括那种「什么语言的字幕都有，唯独没有你要的那个」的片子。
游戏
剧情对白与过场语音，听原本录制的语言。 把游戏开成窗口化或无边框全屏，字幕才浮得上去。
面对面交流
切换到麦克风，把现场的声音变成字幕——演讲、课堂，或旅途中站在你面前的人。
语言学习
原文显示在译文上方，两种语言同时读。真实的语速、真实的口音，但有安全网。
其他任何会说话的东西
它从不过问你开的是哪个 app。只要电脑正在播，它就能配字幕—— 不用浏览器、不用插件，也不需要来源那端配合。
使用方式
选好声音来源和语言，字幕自动跟上
-
选择要加字幕的声音
可以是系统播放的全部声音、某一个应用，也可以用麦克风收录面对面的对话。随时切换，立即生效。
-
选择目标语言
提供 60 种目标语言可选。声音一边播放，一边实时转写并翻译。
-
在哪儿都看得清
字幕悬浮在所有窗口之上——透明、置顶、点击穿透——不会挡住你正在做的事。
功能
为“隐入屏幕”而设计
悬浮字幕层
透明、始终置顶、点击穿透。可以随意移动和缩放，即使在全屏视频上也不碍事。
60 种语言
支持 60 种目标语言的实时语音翻译，从日语、韩语到西班牙语、法语和越南语。
三种采集模式
可以给整个系统的声音加字幕，也可以只捕捉某一个应用，还可以用麦克风收录你身边正在进行的对话。
双语字幕
译文上方同时显示原文，两种语言一起对照着看——学外语特别合适。
字幕样式随你定
字体、字号、文字和背景颜色、背景透明度——把字幕层调成你最习惯的样子。
说你的语言
界面提供 10 种语言，跟随系统设置。
价格
三个套餐，简单明了
10 小时
US$4.99 / 月
- 每月 10 小时实时字幕时长
- 全部 60 种目标语言
- 支持 macOS 和 Windows
28 小时
US$9.99 / 月
- 每月 28 小时实时字幕时长
- 全部 60 种目标语言
- 支持 macOS 和 Windows
60 小时
US$19.99 / 月
- 每月 60 小时实时字幕时长
- 全部 60 种目标语言
- 支持 macOS 和 Windows
可随时在应用内更换套餐——升级立即生效，补收差价与本期增加的时长都按剩余天数比例折算，下期起为新套餐全额；降级则于下一个计费周期生效，当期完全不变、不补收也不退款。随时可取消，在当前计费周期结束时生效。价格视你所在地区可能含税或不含税。付款由我们的支付服务商(merchant of record)安全处理。
先免费试用
20 分钟实时字幕时长，14 天内有效。无需信用卡。
系统要求：macOS 14.2 及以上（Apple 芯片）· Windows 10(build 19041)及以上，包括 Windows 11。
常见问题
你想问的，都在这里
免费试用怎么用？
每个账号可以领取一次免费试用：20 分钟实时字幕时长，14 天内有效，无需信用卡。用完之后，订阅即可继续使用。
支持哪些语言？
支持 60 种目标语言，包括英语、日语、韩语、中文(简体和繁体)、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语和越南语。
我的音频会被录制或存储吗？
音频会实时串流至我们的语音识别服务商处理生成字幕，我们不会存储你的音频。详见隐私政策。
每月时长用完了会怎样？
字幕功能会暂停，等下一个计费周期时长重置后自动恢复。你也可以随时在应用内升级到更大的套餐——新上限立即生效，按比例补收差价。
如何取消订阅？
在应用的设置里打开账单门户，在那里取消即可。取消在当前计费周期结束时生效。
可以退款吗？
请查看我们的退款政策。如果你在欧盟或英国，依法享有 14 天的撤回权。
能配合 Zoom、YouTube 或 Netflix 使用吗？
LiveCaptions 为你电脑播放的声音生成字幕，所以任何会出声的应用或网站都能用——视频会议、流媒体、网课、播客统统适用。桌面版 app 同样算数，不限于浏览器标签页；而且来源那端完全不用配合：会议不必开启字幕功能，直播频道也不必有自己的字幕。
全屏玩游戏时看得到字幕吗？
把游戏开成窗口化或无边框全屏，字幕就会照常浮在上面。Windows 的独占全屏模式会完全接管显示输出，因此任何浮动窗口——不论是我们的还是别人的——都无法叠加上去。
系统要求是什么？
macOS 14.2 及以上，且需 Apple 芯片 Mac（M1 或更新机型，不支持 Intel Mac）；或 Windows 10(build 19041 / 版本 2004)及以上。完整支持 Windows 11。